阴雨连绵多潮湿,    

 Wet  with  rainy  all day

  大雨滂沱赛天漏.   

 Heavy  like  leakage by sky

   千把雨伞如荷花,

  Thousands umbrella as  lotus        

      　路旁水花溅梅子！

Splashing  to  lotus    spray.

　　　入梅倍感热头贵，

Feeling  dear  as   sunny

　　　阴天方觉晴空美．

Thinking  nice as bright day 

　　　借问雨珠透明度，

Talk about  raindrop transparency,

　　　何日放晴抒胸怀？　　

How  long  will  been clear up  ?